quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Arena 37 July Special Edition [Jaejoong x Junsu x Changmin]


Arena 37 July Special Edition [Jaejoong x Junsu x Changmin]

[Seu território em casa]

Q: Tem algum lugar de suas casas que vocês acham excepcionalmente confortável?
JS: Pra mim é minha cama; eu guardo muitas coisas lá, e eu posso colocar meu computador nela e ver filmes com tranqüilidade.

Q: Ah~ Porque você pode ver filmes pelo seu computador.
JS: Sim, fico deitado enquanto vejo filmes e também posso navegar na internet, eu me sinto muito confortável.

Q: Só perguntando, qual a cor de seus travesseiros?
JS: São azul-claros, eles parecem mais confortáveis assim.

Q: Changmin e Jaejoong já viram a cama do Junsu?
CM: Sim, eu já vi antes. Não é tão ruim *risos*
JS: Na verdade, eu vi a cama do Jaejoong, então copiei seu modelo.

Q: Ah, entendo!
JJ: Minha cama é o segundo nível do beliche, e é muito comprida, então eu coloco muitos travesseiros grossos ao redor da cama e da cabeceira.

Q: Travesseiros por toda a parte?
JJ: Sim *risos* Mas é muito confortável, é como se isso só pertencesse a mim.

Q: Então, quando você está em casa, você passa bastante tempo na cama?
JJ: Ah~ Sim, eu realmente sei como me relaxar.

Q: E você, Changmin?
CM: Acho que pra mim é a mesa de jantar. Apesar de eu pensar que o lugar mais confortável seja mesmo a cama, na mesa de jantar eu posso aprender japonês, praticar canto com os membros e também jogar jogos.

Q: Essa é realmente uma mesa multifuncional! Ela é muito grande?
CM: Sim, é bem grande.
JJ: É duas vezes o tamanho de uma mesa retangular normal de 1 metro e meio.

Q: Todos mantêm a mesa limpa?
JJ: Changmin nunca limpa!!
CM: Não, não *risos*
JJ: Apesar de ele usa-la mais.
CM: Não, eu só uso ela de vez em quando.
JJ: Isso é muito raro de se ver~ *risos* Embora Changmin afirme que usa a mesa para estudar, ele sempre deixa restos de comida na mesa. Ele faz isso de vez em quando A FIM DE *coloca ênfase especial* estudar.
JS: Sim, isso mesmo, Muito raro de ver! Ele nunca limpa depois de estudar e a próxima pessoa vai ver isso (os restos de comida sobre a mesa) *risos*
CM: *tranqüilo * Quando eles falam assim, isso prova que sua relação (Junsu e Jaejoong) é muito boa
JJ: Da última vez, ele lavou só a sua xícara e não lavou as dos outros. No final, eu tive que lavar o resto (das xícaras)
CM: HAHAHA~ Isso realmente aconteceu *risos* No entanto, hoje não é mais assim!
JJ: (imediatamente) Mas quase todos os dias é assim
CM: HAHAHAHAHAHA *risos* Desculpa!!

Q: Quem sempre foi o encarregado da limpeza?
CM: *levantando a mão devagar*
JJ: AH~ Nada bom. Exceto Changmin, todos os outros ajudam um pouco nas tarefas domésticas, mas Changmin só cuida de si mesmo.
CM: Ah~~~ Eu realmente ajudei bastante no final. Apesar de aquele lugar ser meu território, quando se trata deste tipo de coisa, Yoochun é muito pior~!!!!
JJ: É verdade……. *risos*
CM: Ah~ Desculpem, vou tentar trabalhar mais no futuro!

[Coisas que eles compraram recentemente]

Q: Vocês compraram algo recentemente?
JJ: Recentemente, comprei um disco rígido de 320 GB por cerca de 14,000 yen.
JS: Meu disco rígido de 150 GB está cheio.
CM: Vocês estão se exibindo??
JS: Não…… *risos*

Q: O que vocês colocam no seu disco rígido? Músicas?
JS: Música, filmes, dramas, jogos….
CM: O disco rígido do Junsu está lotado de jogos!!!

Q: Que jogo você gosta de jogar recentemente?
JS: Recentemente, eu gosto de jogar Warcraft.

Nota: Existem duas referências para Warcraft. O Warcraft, que é um jogo de estratégia no qual você escolhe seu personagem e vai criando sua vila e seu exército, atacando outras vilas (seu exército será comandado pelo pc). O WoW (War of Warcraft) é um MMORPG (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game), um RPG criado para ser jogado por milhares de pessoas simultaneamente (on-line); basicamente, você cria seu personagem e sai à procura de bichos para matar e ganhar dinheiro, que usa para melhorar a armadura do seu guerreiro, por exemplo. Eu acredito que Junsu se referia ao primeiro jogo, por ele ser de estratégia, a única diferença elementar entre os dois, porque ambos podem ser jogados on-line e ambos só fazem uso do mouse.

Q: Que tipo de jogo é?
CM: AH~ Não é muito popular no Japão.
JS: Ele realmente treina sua mente, e você precisa ser muito bom na coordenação da mão e dos olhos
JJ: Sei. Parece chato *risos* (Nota: concordo!)

Q: EH! Não há nenhuma força envolvida *risos* (Nota: força física)
JS: Contudo, jogar realmente treina a sua mente. Eu jogo para aumentar meu QI!!

Q: Então, o que Junsu comprou recentemente?
JS: 3 travesseiros!
CM: Daqueles compridos?
JS: Sim!

Q: Se você comprou outros 3 travesseiros, o espaço vazio em sua cama não vai diminuir?
JS: Mas é mais confortável deste jeito! Você pode virar aqui (direita) e ali (esquerda), ah ah, eles estão em todos os lados~~ (Junsu estava muito excitado falando de travesseiros!!!)
JJ: Suas palavras estão começando a não fazer sentido! *risos* Se fosse Junsu, ele estaria cercado de travesseiros, travesseiros e mais travesseiros. Parece com isso (usando as 4 xícaras na mesa para demonstrar)
JS: Parece muito cofortável! *risos*

Q: O quarto de Junsu parece um pouco solitário! *risos* E quanto ao Changmin? O que você comprou recentemente?
JJ: As coisas que Changmin comprou recentemente….. há alguma coisa?
CM: Cartão telefônico. Porque ligações internacionais para a Coréia do Japão são caras, então eu comprei um cartão telefônico.

Q: Para ligar para a sua família e amigos?
CM: Sim. No entanto, entre nós cinco, eu dificilmente uso meu cartão telefônico.
JJ: Eu não quero comprá-los na verdade.
JS: Eu uso mais! *risos*

Q: É porque você não está acostumado a viver em outro país.
CM: Foi assim no começo, mas eu já estou acostumado com isso.

Q: Você é muito forte! Você fez alguns amigos no Japão?
CM: Não *risos* Apesar de não ter nenhum amigo, há muitos staffs perto de mim…. Então está tudo bem.

Q: Você começará a ter mais e mais amigos!
CM: Sim! Estou ansioso por isso!

[Comida que eles podem cozinhar muito bem.]

Q: Todos cozinham com frequência?
JJ: Sim. Eu gosto muito de jjigae (ensopado), é por isso que eu gosto de cozinhar isso. Quando eu era mais novo, meu pai não estava em casa a maior parte do tempo porque ele tinha que trabalhar, então eu tinha que cozinhar pra mim quando estava sozinho. Aos poucos, fui me tornando melhor nisso.

Q: Algum de vocês dois já experimentou o jjigae que Jaejoong cozinhava?
CM: Eu comi isso antes.
JJ: EH? Você não estava comendo isso ontem?? Eles comeram exatamente isso ontem~~ *risos*
CM: Ah, ele fez um pouco pra mim ontem; e fez algumas modificações no jjigae também.
JS: Isso mesmo! Eu realmente queria ver uma comida feita meticulosamente *risos*
JJ: Eu cozinhei algo assim ontem, mas Junsu não comeu porque ele estava de dieta. Tanto Yoochun quanto Changmin provaram. Junsu não comeu, então ele não viu. A razão por ele não ter comido, além disso, foi porque ele continuava jogando aquele jogo.

Q: Você estava jogando Warcraft? Sozinho?
JS: Sozinho não.
JJ: Você estava sozinho, VOCÊ ESTAVA SOZINHO!!
JS: Eu estava jogando com alguém muito distante, porque é um jogo on-line.
CM: On-line?? *risos*
JS: Eu convidei todos os meus amigos para jogar e estávamos jogando juntos. Então tudo bem *risos*

Q: Então, o jjigae que Jaejoong cozinhou estava delicioso?
JS: A sopa estava muito saborosa!
JJ: Eu sou muito bom!
CM: E como você saberia?
JS: Eu experimentei, apesar de não ter sobrado nenhum ingrediente, o sabor estava muito bom (Nota: ele só tomou o caldo?!)

Q: Vocês alguma vez já cozinharam algo para Jaejoong?
JJ: Eles nunca fizeram!
JS: Nós fizemos! Ramen, por exemplo.
CM: Mas isso é só macarrão instantâneo *risos*
JJ: Isso foi há tanto tempo! Eles são um bando de chatos *risos*

[Instrumentos que eles estão praticando diligentemente agora]

Q: Todos vocês estão aprendendo algum tipo de instrumento agora. Então eu gostaria de saber como está indo sua composição de letras e arranjos musicais.
JJ: Eu estou trabalhando diligentemente em escrever músicas, todos estão fazendo isso também! É um pouco difícil porque nós não tempos muito tempo. E……. inspiração?
CM: Inspiração?!!
JJ: Eu não tenho nenhuma inspiração na verdade, o que significa que eu realmente não tenho o sentimento de ‘escrever música’… De qualquer maneira, é mais difícil. Eu realmente gostaria de ter mais tempo para escutar música. A atmosfera para induzir a inspiração musical é muito importante. Eu escuto um pouco, ocasionalmente, enquanto nós estamos correndo com os compromissos, mas nunca é suficiente.

Q: Vocês deixam os outros membros ouvirem as músicas que vocês compõem? CM: Sim.
JJ: Mas se eu deixo Changmin ouvi-las, ele nunca tem uma reação/opinião boa.

Q: Changmin tem uma lingual afiada? *risos*
CM: Não!!
JJ: Sim! Muito afiada.
JS: Eu componho músicas também, mas ultimamente tenho aprendido instrumentos de percussão coreanos, como tambores (Janggo- tambor coreano tradicional) (Nota: Ele não toca tambor no clipe do Rising sun coreano?)

Q: O sentido rítmico de Junsu é muito bom!
JS: Bem… Não estou muito certo disso *risos*
JJ: Mas ele começou a aprender quando era pequeno
JS: Eu já apresentei isso em público antes

Q: Junsu tocando tambor... Você é muito bom?
JJ: Eu nunca vi isso, mas eu já vi ele fazendo improviso tocando tambor antes. Pra mim estava muito bom.

Q: Por favor, apresente para nó quando surgir uma oportunidade
JS: Eu não quero que todo mundo veja isso *risos*

Q: Ah ah, não fale assim *risos* E quanto ao Changmin?
CM: Não tenho escrito músicas recentemente. Eu aprendi flauta da última vez.
JS: Também aprendi isso antes, eu aprendi vários instrumentos. Eu até aprendi violino antes, mas desisti no meio do caminho *risos*
CM: Por causa da sua falta de talento? *risos*
JS: Não, não foi por isso!! Eu sou muito talentoso! Mas é difícil pra mim, escolher o que exatamente eu quero aprender *risos*
JJ: Você deveria ter decidido antes de começar!

[Conversa entre os três]

Q: Sobre o que vocês três conversam quando estão juntos?
JJ: Coisas que nós conversamos na entrevista de hoje
JS: Foi muito natural
JJ: Nós também intimidamos as pessoas ou somos intimidados *risos*
CM: Conversamos

Q: Vocês não falam sobre cantar ou dançar?
JJ: Nós conversamos sobre isso quando os 5 estão juntos. Quando os 5 estão juntos, nós conversamos sobre a música do THSK. Mas quando são só 3, então nós não falamos disso.
JS: Nós falamos sobre economia.....

Q: AH? Mesmo?
CM: Aquilo era mentira *risos*
JS: Ah, ah! É verdade! *risos* Nós falamos sobre o mercado de ações, a economia……
CM: VOCÊ ACREDITA NELE????

Q: Eu fiquei surpreso (Nota: não sei se era homem ou mulher)
CM: Ele está blefando
JS: Não, recentemente, eu estive pensando sobre os problemas que o mundo está enfrentando e sobre o futuro…
CM: Por causa disso, os outros membros estão ficando preocupados com o futuro do Junsu! *risos*
JJ: HAHA, é verdade *risos*
JS: E que tipo de pessoa eu deveria me tornar ( <- Certamente vai morrer) (Nota: Isso foi uma nota da revista)
CM: Que tipo de pessoa Junsu se tornará? Esta pergunta é muito preocupante! *risos*

Q: Hmm, posso dizer que vocês 3 parecem muito próximos. É um ótimo grupo de 3!
JS: Sim, muito bom!
CM: Obrigado *risos*

Postado por dRika

3 comentários:

Mie-chan disse...

Huahsuahsaushaushauhu xDD
*raxeiderir*
Nossa velho q engraçado
O Min é bm sincero msm
Qria ter visto a cara deles em algumas cenas
O Min flando 'VOCÊ ACREDITA NELE????'
Huahsuahsuahsuahsau
Dorei
Arigatou

Nara disse...

hsahshashahsahs
as entrevistas deles sempre sao mto engraçadas
tava msm qrrendo ver o resto
Min tem msm a lingua afiada
e sempre um tira sarro do outro
sahshashahsah
vlw drika!

Duda Sparrow disse...

nhdiusbhja gfna

MORRI

Ele vai morrer é ótimo,. hgsaduyhu, tadinho do Su. xD